मैं अस्पताल से डिस्चार्ज हो गई" – ‘डिस्चार्ज’ का शुद्ध हिंदी शब्द क्या होगा?

"मैं अस्पताल से डिस्चार्ज हो गई" – ‘डिस्चार्ज’ का शुद्ध हिंदी शब्द क्या होगा?

आजकल हम अपनी रोज़मर्रा की भाषा में कई अंग्रेज़ी शब्दों का उपयोग करते हैं।
ऐसा ही एक शब्द है "डिस्चार्ज (Discharge)"।

अक्सर लोग कहते हैं –
👉 “मैं अस्पताल से डिस्चार्ज हो गई।”

लेकिन यदि हम इसे शुद्ध और सरल हिंदी में कहना चाहें, तो ‘डिस्चार्ज’ के स्थान पर कौन-सा शब्द सही होगा?

आइए समझते हैं।

✅ ‘डिस्चार्ज’ का सबसे उपयुक्त हिंदी शब्द

डिस्चार्ज = छुट्टी / मुक्त / अवकाश / रिहा

लेकिन अस्पताल के संदर्भ में सबसे सही शब्द है:

⭐ “छुट्टी”

✅ सही हिंदी वाक्य

❌ मैं अस्पताल से डिस्चार्ज हो गई।
✅ मैं अस्पताल से छुट्टी पा गई।
✅ मुझे अस्पताल से छुट्टी मिल गई।
✅ डॉक्टर ने मुझे अस्पताल से घर भेज दिया।

✅ ‘छुट्टी’ शब्द क्यों सही है?

जब डॉक्टर मरीज को ठीक होने के बाद घर जाने की अनुमति देता है,
तो इसका अर्थ होता है —

👉 अस्पताल से मुक्त करना / छुट्टी देना

इसलिए ‘छुट्टी’ सबसे प्राकृतिक और सामान्य हिंदी शब्द है।

✅ अन्य उदाहरण

अंग्रेज़ी शब्द	शुद्ध हिंदी
Discharge	छुट्टी
Admit	भर्ती करना
Operation	शल्यक्रिया
Injection	इंजेक्शन / सूई
Medicine	दवा

✅ रोज़मर्रा की भाषा में प्रयोग

✔ मुझे आज अस्पताल से छुट्टी मिल गई।
✔ डॉक्टर ने शाम को छुट्टी दे दी।
✔ मरीज अब घर जा सकता है।

✅ विद्यार्थियों के लिए टिप

👉 जहाँ संभव हो, हिंदी बोलते समय सरल और देसी शब्दों का प्रयोग करें।
👉 इससे भाषा शुद्ध, सुंदर और प्रभावी बनती है।

✅ निष्कर्ष

“डिस्चार्ज” की जगह ‘छुट्टी’ शब्द सबसे उपयुक्त, सरल और प्रचलित हिंदी है।

इसलिए अगली बार कहें –
✨ “मैं अस्पताल से छुट्टी पा गई।”

प्रॉपर्टी के 3 हिस्सों में से एक हिस्सा बिकने पर क्या बटाकें खारिज की जा सकती हैं? पूरी कानूनी जानकारी

Milan Tomic

Hi. I’m Designer of Blog Magic. I’m CEO/Founder of ThemeXpose. I’m Creative Art Director, Web Designer, UI/UX Designer, Interaction Designer, Industrial Designer, Web Developer, Business Enthusiast, StartUp Enthusiast, Speaker, Writer and Photographer. Inspired to make things looks better.